melilot_909 (
melilot_909) wrote2012-04-19 01:34 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Географическое, но НЕ толкинутое :-)))
Старый добрый :-) стих Вадима Левина
Как профессор Джон Дул беседовал
С профессором Клодом Булем,
когда тот время от времени показывался
на поверхности речки Уз
Джон Дул — профессор трех наук —
Спешил в Карлайль из Гулля
И в речке Уз заметил вдруг
Коллегу — Клода Буля.
— Сэр, видеть вас — большая честь! —
Профессор Дул воскликнул.
— Но что вы делаете здесь
В четвертый день каникул?
Глотая мелкую волну,
Буль отвечал:
— Сэр Джон,
Я думаю, что я
Тону,
Я в этом убежден.
Тогда Джон Дул сказал:
— Да ну?
Клод Буль обдумал это,
Помедлил
И пошел
Ко дну,
Наверно, за ответом.
— Простите, Буль,
Сейчас июль,
А теплая ль вода?
— Буль-буль, —
Сказал профессор Буль,
Что означало
«Да».
Крутится у меня в голове периодически, но только сегодня меня вдруг дёрнуло посмотреть на карте, где
Карлайл, а где Гулль. Речек Уз в Англии несколько, наверное, подходит вот эта.
География страны изучаемого языка, первый курс :-)))
Как профессор Джон Дул беседовал
С профессором Клодом Булем,
когда тот время от времени показывался
на поверхности речки Уз
Джон Дул — профессор трех наук —
Спешил в Карлайль из Гулля
И в речке Уз заметил вдруг
Коллегу — Клода Буля.
— Сэр, видеть вас — большая честь! —
Профессор Дул воскликнул.
— Но что вы делаете здесь
В четвертый день каникул?
Глотая мелкую волну,
Буль отвечал:
— Сэр Джон,
Я думаю, что я
Тону,
Я в этом убежден.
Тогда Джон Дул сказал:
— Да ну?
Клод Буль обдумал это,
Помедлил
И пошел
Ко дну,
Наверно, за ответом.
— Простите, Буль,
Сейчас июль,
А теплая ль вода?
— Буль-буль, —
Сказал профессор Буль,
Что означало
«Да».
Крутится у меня в голове периодически, но только сегодня меня вдруг дёрнуло посмотреть на карте, где
Карлайл, а где Гулль. Речек Уз в Англии несколько, наверное, подходит вот эта.
География страны изучаемого языка, первый курс :-)))