melilot_909 (
melilot_909) wrote2017-02-06 04:13 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Entry tags:
Тёмная сторона и зелёная дверь
Кстати, у кого ещё первая ассоциация на словосочетание "Тёмная Сторона" чего бы то ни было - Dark Side Of The Moon?
And if the dam breaks open many years too soon
And if there is no room upon the hill
And if your head explodes with dark forebodings too...
Это было музыкальное, а ещё сюда надо литературное. Рассказ Герберта Уэллса про дверь в стене: вот по-русски, а вот по-английски. Наверное, я не единственный почитыватель серии про трамвай на Зелёной улице, который после "Тёмной стороны" сходил и нашёл Тот Самый Рассказ про Зелёную Дверь... ну не знаю, меня он как-то не пронимает. И сэра Гленке Тавала мне особо не жалко, гораздо больше сочувствую жертвам одиноких теней, которые по Ехо пошлялись.
А по мне так самое жутковатое (и самое поучительное) это Ужас Магов. Даже если предположить без всякой магии, в жизненном кухонно-психологическом смысле: чего ты боишься, то тебя и кушает. И победить это кушающее можешь только ты лично. Но пока ты боишься - фигушки, съест. А лучший способ перестать бояться - сделать его смешным. (Riddikulus! - привет от Роулинг).
И про "середину леса" тоже. С одной стороны, никаких гарантий, что твоя картина мира (такая умная, выстраданная и продвинутая по сравнению с картинами мира других человечков, не таких умных и продвинутых) не является очередной иллюзией. А с другой стороны - ну и фиг с ней. Хочу - страдаю и продвигаюсь, не хочу - пойду в свою середину своего леса и буду два дня спать на кровати.
There is no dark side of the moon really. Matter of fact it's all dark.
And if the dam breaks open many years too soon
And if there is no room upon the hill
And if your head explodes with dark forebodings too...
Это было музыкальное, а ещё сюда надо литературное. Рассказ Герберта Уэллса про дверь в стене: вот по-русски, а вот по-английски. Наверное, я не единственный почитыватель серии про трамвай на Зелёной улице, который после "Тёмной стороны" сходил и нашёл Тот Самый Рассказ про Зелёную Дверь... ну не знаю, меня он как-то не пронимает. И сэра Гленке Тавала мне особо не жалко, гораздо больше сочувствую жертвам одиноких теней, которые по Ехо пошлялись.
А по мне так самое жутковатое (и самое поучительное) это Ужас Магов. Даже если предположить без всякой магии, в жизненном кухонно-психологическом смысле: чего ты боишься, то тебя и кушает. И победить это кушающее можешь только ты лично. Но пока ты боишься - фигушки, съест. А лучший способ перестать бояться - сделать его смешным. (Riddikulus! - привет от Роулинг).
И про "середину леса" тоже. С одной стороны, никаких гарантий, что твоя картина мира (такая умная, выстраданная и продвинутая по сравнению с картинами мира других человечков, не таких умных и продвинутых) не является очередной иллюзией. А с другой стороны - ну и фиг с ней. Хочу - страдаю и продвигаюсь, не хочу - пойду в свою середину своего леса и буду два дня спать на кровати.
There is no dark side of the moon really. Matter of fact it's all dark.