необязательно - все и так поняли, о чем я
Jun. 21st, 2004 03:27 pmОн спел Calico Skies! Одну из моих самых у него любимых, вот.
А теперь по порядку.
Народу было по моим ощущениям гораздо больше, чем в прошлом году в Москве. Во всяком случае, в секторе В стояли очень плотно, и танцевать, не наступая при этом на чьи-то ноги (и не подставляя свои) было практически невозможно. Ессссно, все действо началось на 1,5 часа позже, чем было написано в билете. В общей сложности я там провисела часа три. Народ сидел и лежал на газетах, в изобилии раздаваемых на входе. Погода была как в хорошей оранжерее: польет - продует - погреет - опять польет. Особенно классный ливень случился за полчаса до начала. Во время же самого концерта было солнце.
А вот некоторые героические товарищи из fan zone тусовались в этой самой zone с 12 часов дня. Совершенно не представляю как - это они вам сами расскажут :-)
Но когда оно _началось_, сразу стало ясно, что не зря ждали. Звук был классный, видеосопровождение очень и очень в тему. На Live and Let Die был традиционный уже фейерверк, даже на светлом небе смотрелся здорово.
"Привет" и "спасибо" Пол выговаривает практически без акцента. "Позвольте представить следующую песню" в его исполнении звучит весьма забавно, но понять можно. Веселее всего было, когда под конец он спросил: "Чё, мало?" абсолютно без акцента и с совершенно русской интонацией :-) Покажите мне того гения, который его подучил!
Традиционно же был перевод в уникальном жанре "письменный синхрон" на мониторах, и традиционно переводчик ляпал ляпы и ошибался клавишами.
Но это все суета сует и фигня фигней. Была Back in the USSR (один раз!), I Saw Her Standing There, Got To Get You Into My Life, добавляйте чего я еще не вспомнила. Вот сколько я слушала-смотрела записей Маккиных концертов, All Mу Loving никогда не слышно :-) Ее просто забивают зрители: "Close your eyes..." УУУУАААААААА!!!!! дальше можно не петь. Из битловских более всего порадовала Helter Skelter - нет, вы врубитесь, он взял и спел Helter Skelter!
Let Me Roll It таки была :-) Была Here Today с трогательным предисловием, были Jet и Band on the Run (как же без), к моей большой радости была Flaming Pie. К опять же моему сожалению не было ничего с Off the Ground.
Самым большим сюрпризом и радостью и поводом всхлюпнуть носом была All Things Must Pass. Тут мне с эмоциями совладать трудно, а расписывать их - занятие неблагодарное. Но скажу вот что: правильно он это. Молодец. Так и надо. Сказать вслух "love you" и спеть песню. И верить, что там слышно.
Народ был разный. Я перемещалась по всему сектору, и в какой-то момент оказалась в совершенном болоте, где стояли существа, никак не реагирующие, ни одной песни не распознающие, по мобильнику треплющиеся. Но их было мало, и они испуганно сбились в кучку. Были восторженные пионеры и не менее восторженные ветераны :-) Были люди с распечаткой текстов, спрашивали соседей "Это какого года?", находили вещь и пели по шпаргалке. Были шарики "Happy Birthday", флаги и плакаты.
Рассекали охранники, наезжали на фотографирующих, и, говорят, засвечивали пленку. Почему-то когда я фотографировала, их поблизости не случалось :-) Но получилось не очень интересно: головы-руки и сцена вдали маячит.
После концерта было большое, шумное и радостное шествие по Невскому с хоровым пением Hey Jude сорванными голосами. Ну, и стоит упомянуть о том, что и туда, и обратно примерно половину вагона заполняли люди, едущие с той же целью, что и мы.
А теперь я пошла читать, что еще кто по этому поводу написал.
P.S. All You Need Is Love!
А теперь по порядку.
Народу было по моим ощущениям гораздо больше, чем в прошлом году в Москве. Во всяком случае, в секторе В стояли очень плотно, и танцевать, не наступая при этом на чьи-то ноги (и не подставляя свои) было практически невозможно. Ессссно, все действо началось на 1,5 часа позже, чем было написано в билете. В общей сложности я там провисела часа три. Народ сидел и лежал на газетах, в изобилии раздаваемых на входе. Погода была как в хорошей оранжерее: польет - продует - погреет - опять польет. Особенно классный ливень случился за полчаса до начала. Во время же самого концерта было солнце.
А вот некоторые героические товарищи из fan zone тусовались в этой самой zone с 12 часов дня. Совершенно не представляю как - это они вам сами расскажут :-)
Но когда оно _началось_, сразу стало ясно, что не зря ждали. Звук был классный, видеосопровождение очень и очень в тему. На Live and Let Die был традиционный уже фейерверк, даже на светлом небе смотрелся здорово.
"Привет" и "спасибо" Пол выговаривает практически без акцента. "Позвольте представить следующую песню" в его исполнении звучит весьма забавно, но понять можно. Веселее всего было, когда под конец он спросил: "Чё, мало?" абсолютно без акцента и с совершенно русской интонацией :-) Покажите мне того гения, который его подучил!
Традиционно же был перевод в уникальном жанре "письменный синхрон" на мониторах, и традиционно переводчик ляпал ляпы и ошибался клавишами.
Но это все суета сует и фигня фигней. Была Back in the USSR (один раз!), I Saw Her Standing There, Got To Get You Into My Life, добавляйте чего я еще не вспомнила. Вот сколько я слушала-смотрела записей Маккиных концертов, All Mу Loving никогда не слышно :-) Ее просто забивают зрители: "Close your eyes..." УУУУАААААААА!!!!! дальше можно не петь. Из битловских более всего порадовала Helter Skelter - нет, вы врубитесь, он взял и спел Helter Skelter!
Let Me Roll It таки была :-) Была Here Today с трогательным предисловием, были Jet и Band on the Run (как же без), к моей большой радости была Flaming Pie. К опять же моему сожалению не было ничего с Off the Ground.
Самым большим сюрпризом и радостью и поводом всхлюпнуть носом была All Things Must Pass. Тут мне с эмоциями совладать трудно, а расписывать их - занятие неблагодарное. Но скажу вот что: правильно он это. Молодец. Так и надо. Сказать вслух "love you" и спеть песню. И верить, что там слышно.
Народ был разный. Я перемещалась по всему сектору, и в какой-то момент оказалась в совершенном болоте, где стояли существа, никак не реагирующие, ни одной песни не распознающие, по мобильнику треплющиеся. Но их было мало, и они испуганно сбились в кучку. Были восторженные пионеры и не менее восторженные ветераны :-) Были люди с распечаткой текстов, спрашивали соседей "Это какого года?", находили вещь и пели по шпаргалке. Были шарики "Happy Birthday", флаги и плакаты.
Рассекали охранники, наезжали на фотографирующих, и, говорят, засвечивали пленку. Почему-то когда я фотографировала, их поблизости не случалось :-) Но получилось не очень интересно: головы-руки и сцена вдали маячит.
После концерта было большое, шумное и радостное шествие по Невскому с хоровым пением Hey Jude сорванными голосами. Ну, и стоит упомянуть о том, что и туда, и обратно примерно половину вагона заполняли люди, едущие с той же целью, что и мы.
А теперь я пошла читать, что еще кто по этому поводу написал.
P.S. All You Need Is Love!