А вот кому билетов?

19 ноября, в эту субботу, "Зимовье Зверей" в Домжуре.
27 ноября, в то воскресенье, Ольга Арефьева с Ковчегом (электрическим) в ЦДХ.

В четверг, который послезавтра, собираюсь и туда, и туда зарулить за билетами.
Намек понят? ;-) Пишите в комменты.

Upd Ну и ладно, одна схожу.

завершая нуменорскую тему

In the earlier generations they did not ‘cling to life’, but resigned it voluntary. ‘Clinging to life’, and so in the end dying perforce and involuntary, was one of the changes brought about by the Shadow and the rebellion of the Numenoreans…

То есть изначально, живя в гармонии с миром, смерти они не боялись и встречали ее достойно. Потом постепенно приползает Shadow, от ревности и собственнических чувств, от желания заплыть подальше, построить повыше, подчинить пообширнее, загрести побольше и не отдавать все это подольше… что значит “не моё”? Моё! И поэтому стали умирать perforce and involuntary, в другом месте еще сказано – in dotage. Страх смерти – следствие, а не причина.

Переводчикам

Сходите гляньте, интересно