Disaster of the Gladden Fields – доперечитывала

История мрачная, и последний штрих ее соответствующий, про найденные три тысячи лет спустя доказательства. At last behind a hidden door that they could not have found or opened had not Elessar had the aid of Gimli the Dwarf a steel closet was revealed. (подчеркнуто мной). И тут я в красках и звуках себе представляю, как они по Ортханку шарятся, заковыристо поминая Сарумана-гробокопателя, находят дверь, и Гимли полдня ее взламывает. Нервный смех.