Организационное

Далее у нас речь пойдёт о разных умениях, которым необходимо научиться, чтобы собственно освоить иностранный язык (любой).

Бывает устная речь и письменная. Считается, что с письменным вариантом дело иметь проще, так как устный ограничен во времени.

Речь также бывает нужно воспринять чужую или изобразить самому. Считается, что воспринять чужую проще, так как свою ещё обдумать надо.

Умножив два на два, получаем такие действия:

1. Читать - то есть воспринимать письменный текст. Самое простое.
2. Писать - то есть создавать письменный текст.
3. Слушать - то есть понимать устный текст.
4. Говорить - то есть создавать устный текст. Самое сложное.

Непосредственно прямо сразу за этим постом будет телега о чтении. А об остальных не сразу :-)

Итак, о чтении

Во-первых, можно читать учебные тексты, а можно "настоящие".
Учебные тексты пишутся авторами учебников специально с расчётом на студента. Тщательно при этом выверяются: слова на такую-то тему, грамматика вот такая-то, всё соответствует целям данного урока. Упражнения прилагаются. Читать их нужно не абы как (впрочем, трудно представить себе человека, который сядет и будет читать учебник, подряд, страничку за страничкой), а именно так, как доктор автор прописал. Преподу не худо бы ознакомиться с Teacher's Book или поговорить с методистом.
( Read more... )