Не поверите - про меня и сериалы :-)
Feb. 26th, 2010 12:28 pmЭто я на днях в троллейбусе услышала чей-то разговор про "поехать на фазенду" и с умилением вспомнила, откуда пошла привычка называть дачи "фазендами".
Помните "Рабыню Изауру"?
То ли 1988 год был, то ли 1989... Лично я помню, как перед самым первым показом самой первой серии на нашем телевидении было такое вступительно-объяснительное слово о жанре "теленовелла" - что, дескать, в Латинской Америке показывают фильмы длиной сто и больше серий, и идут они годами, и тамошние телезрители все помнят и обсуждают судьбы героев... Ух ты, подумала я, фильм в сто серий! После чего было сказано, что кино про бедную рабыню в оригинале имело 30 серий, а для непривычного советского телезрителя сделали из них 15. И начался показ непосредственно первой серии.
Ух, как ее все смотрели, эту Изауру! Эх, как ее обсуждали! Помнится, как раз в 11-12 лет стали ходить среди девчонок "анкеты" - помните такие тетрадки общие, разрисованные сердечками и украшенные вкладышами от жУвачек? Там полагалось отвечать на вопросы типа "кем ты приходишься хозяйке дневника?" или "нравится ли тебе какой-нибудь мальчик?" Так вот, на вопрос "Твоя любимая актриса" все девочки дружно переписывали друг у друга "Луселия Санчес" - так, кажется, ее звали, актрису, сыгравшую Изауру.
( еще слегка ностальгическое )
Желающие могут рассказать про себя и сериалы :-)))
Помните "Рабыню Изауру"?
То ли 1988 год был, то ли 1989... Лично я помню, как перед самым первым показом самой первой серии на нашем телевидении было такое вступительно-объяснительное слово о жанре "теленовелла" - что, дескать, в Латинской Америке показывают фильмы длиной сто и больше серий, и идут они годами, и тамошние телезрители все помнят и обсуждают судьбы героев... Ух ты, подумала я, фильм в сто серий! После чего было сказано, что кино про бедную рабыню в оригинале имело 30 серий, а для непривычного советского телезрителя сделали из них 15. И начался показ непосредственно первой серии.
Ух, как ее все смотрели, эту Изауру! Эх, как ее обсуждали! Помнится, как раз в 11-12 лет стали ходить среди девчонок "анкеты" - помните такие тетрадки общие, разрисованные сердечками и украшенные вкладышами от жУвачек? Там полагалось отвечать на вопросы типа "кем ты приходишься хозяйке дневника?" или "нравится ли тебе какой-нибудь мальчик?" Так вот, на вопрос "Твоя любимая актриса" все девочки дружно переписывали друг у друга "Луселия Санчес" - так, кажется, ее звали, актрису, сыгравшую Изауру.
( еще слегка ностальгическое )
Желающие могут рассказать про себя и сериалы :-)))