Форкосиганы и фор-кошки

В процессе перечитывания "Гражданской кампании" подумала (много чего, которое всё никак не доредактируется до большого поста) вот что: такая продвинутая в смысле биотехнологий цивилизация, человеческое размножение всячески разумно контролируется, а кошка блин гуляет сама по себе и рожает-рожает-рожает...

Леди Корделия, заставьте их уже сделать кошке контрацептивный чип! И серёжки :-)))