Предновогоднее. Душевно - музыкальное.
Dec. 19th, 2008 12:22 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
melilot_909Сейчас я, существо совершенно нерелигиозное, а вот благотворительности иногда не чуждое, буду вам в уши засовывать свою любимую рождественскую песню :-) потому что она красивая и поднимает настроение.
А кто не знает, тому ещё расскажу, что Wenceslas - это тот самый святой Вацлав, памятник которому стоит в Праге на Вацлавской площади.
Good King Wenceslas looked out, on the Feast of Stephen,
When the snow lay round about, deep and crisp and even;
Brightly shone the moon that night, tho' the frost was cruel,
When a poor man came in sight, gath'ring winter fuel.
"Hither, page, and stand by me, if thou know'st it, telling,
Yonder peasant, who is he? Where and what his dwelling?"
"Sire, he lives a good league hence, underneath the mountain;
Right against the forest fence, by Saint Agnes' fountain."
"Bring me flesh, and bring me wine, bring me pine logs hither:
Thou and I will see him dine, when we bear them thither."
Page and monarch, forth they went, forth they went together;
Through the rude wind's wild lament and the bitter weather.
"Sire, the night is darker now, and the wind blow stronger;
Fails my heart, I know not how; I can go no longer."
"Mark my footsteps, my good page. Tread thou in them boldly
Thou shalt find the winter's rage freeze thy blood less coldly."
In his master's steps he trod, where the snow lay dinted;
Heat was in the very sod which the saint had printed.
Therefore, Christian men, be sure, wealth or rank possessing,
Ye who now will bless the poor, shall yourselves find blessing.
Это Blackmore's Night:
Это моя любимая версия - Loreena McKennitt:
Более "классическое" исполнение:
Aled Jones with the Royal College Of Music Chamber Choir
А вот почти опера:
А вот это ВАУ!!! Люди, как называется этот инструмент?
И это супер:
Просто люди поют в церкви. Очень трогательно.
И наконец, для желающих разучить :-) так даже я спеть сумею :-)))
С наступающими праздниками!
А кто не знает, тому ещё расскажу, что Wenceslas - это тот самый святой Вацлав, памятник которому стоит в Праге на Вацлавской площади.
Good King Wenceslas looked out, on the Feast of Stephen,
When the snow lay round about, deep and crisp and even;
Brightly shone the moon that night, tho' the frost was cruel,
When a poor man came in sight, gath'ring winter fuel.
"Hither, page, and stand by me, if thou know'st it, telling,
Yonder peasant, who is he? Where and what his dwelling?"
"Sire, he lives a good league hence, underneath the mountain;
Right against the forest fence, by Saint Agnes' fountain."
"Bring me flesh, and bring me wine, bring me pine logs hither:
Thou and I will see him dine, when we bear them thither."
Page and monarch, forth they went, forth they went together;
Through the rude wind's wild lament and the bitter weather.
"Sire, the night is darker now, and the wind blow stronger;
Fails my heart, I know not how; I can go no longer."
"Mark my footsteps, my good page. Tread thou in them boldly
Thou shalt find the winter's rage freeze thy blood less coldly."
In his master's steps he trod, where the snow lay dinted;
Heat was in the very sod which the saint had printed.
Therefore, Christian men, be sure, wealth or rank possessing,
Ye who now will bless the poor, shall yourselves find blessing.
Это Blackmore's Night:
Это моя любимая версия - Loreena McKennitt:
Более "классическое" исполнение:
Aled Jones with the Royal College Of Music Chamber Choir
А вот почти опера:
А вот это ВАУ!!! Люди, как называется этот инструмент?
И это супер:
Просто люди поют в церкви. Очень трогательно.
И наконец, для желающих разучить :-) так даже я спеть сумею :-)))
С наступающими праздниками!
