Return of the King - Extended Edition
Jan. 30th, 2005 12:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
melilot_909Привезли. Посмотрела. Под катом - впечатления от некоторых добавленных сцен. The Voice Of Saruman.
Кристофер Ли великолепен. Интонации у него самые что ни на есть саруманистые, и смысл речей - вполне себе по книге. И погибает в итоге Саруман от той же руки, что и в книге - только на полсюжета раньше.
Вот только произносит он речи свои не с балкона, а с самой макушки Ортханка. Ну предположим, что для его голоса расстояние не помеха, и потенциальная жертва все в голове своей слышит. Предположим также, что сам Саруман способен расслышать, что ему отвечают стоящие у подножья башни. Но как, скажите мне, Теоден ухитряется снизу углядеть Гриму? Кто-нибудь пробовал стоя у подъезда 50-этажного дома общаться с человеком, находящимся на крыше, да не с краю, а за спиной другого человека?
Eowyn’s Dream
Ну и чууушь… Причем Филиппа Бойенс лично признается: очень хотелось, видите ли, хоть куда-то вставить цитату про волну, грозящую захлестнуть весь мир, это же Нуменор, так важно для мифологии, и к тому же личный сон Толкина… Ну не вписалась эта цитата больше никуда в сценарий, только сюда… Ребята, а тогда почему не Теоден? Или Пиппин? Или во, шикарная была бы находка - Голлум спит и видит падение Нуменора? Раз уж все равно кто…
Мне даже не интересно, почему Эовин спит в тронном зале. После такого… эээ… поминания павших героев, видимо, кто где упал, тот там и спит…
Cross-roads of the Fallen King
За одну эту сцену готова пересматривать этот фильм 100 раз и простить его создателям все их завихрения… Луч солнца на венке из цветов… Hope on deliverance from the darkness that surrounds us…
Peregrin of the Tower Guard
Очень трогательный разговор Пиппина с Фарамиром. Пожалуй, максимальное приближение киношного Фарамира к книжному.
The Paths Of The Dead
Идем туда, там стока черепов! Стока? Неее, СТОКА!!! Столько в Нуменоре населения не было, сколько на Тропе Мертвых черепов… Они каааак прыгнут… Не зря PJ в Хеллоуин родился.
The Corsairs Of Umbar
Готовый заголовок для сенсационной статьи: Орландо Блум убивает Питера Джексона. Именно это он и делает, поскольку PJ играет капитана этих самых пиратов.
Географическое недоразумение: с Троп Мертвых как выйдешь - так сразу и Андуин. Я, конечно, не могла тут же не полезть в прилагающуюся к фильму карту - может, думаю, они и карту перерисовали? Да нет, на карте все «по Профессору», от гор до реки несколько сот километров…
Merry’s Simple Courage
Очень трогательный разговор Мерри с Эовин. Только вся затея с переодеванием и тайным походом Эовин поксерена окончательно. Не увидеть, что она - это она мог разве что слепой, а таковых в роханском войске вроде не водилось.
The Witch King’s Hour
Появление роханцев не просто отвлекло Короля-призрака от штурма города - он только что уронил Гэндальфа, а до кучи и Пиппина, которого тот зачем-то взял с собой, и в лучших традициях киношных злодеев рассказывал им про «А сейчас вы все умрете!»
Совершенно бессмысленная сцена.
Зато осада Минас-Тирита происходит теперь, как ей и положено, в темноте, и это гораздо страшнее, чем было в кинотеатровом варианте.
The Houses Of Healing
Хорошо, душевно, но мало. Все-таки, the hands of the King are the hands of a healer - важнейший момент для Арагорна. В кинотеатровой бы версии место этому эпизоду, а в расширенной могли бы и добавить. Зато звучит там красивейшая песня в исполнении Лив Тайлер - да-да, Лив Тайлер умеет петь, и неплохо.
Aragorn Masters The Palantir
Это еще кто кого masters… Арагорн показывает Саурону перекованный меч, а тот ему - помирающую Арвен (и все-то он, гад, знает). Арагорн дергается, эльфийское ювелирное изделие второй раз - теперь уже наяву? - падает и разбивается. О как!
The Captain and the White Lady
Как они вдвоем здорово смотрятся! Чудесно, нежно, до слез трогательно - но мало! Я б на месте создателей фильма (это такая разновидность мании величия) пожертвовала в кинотеатровой версии парой минут битвы и вставила туда это , а в расширенную как раз просится тот сон Фарамира про волну, и вообще диалог подольше. Эх, мечты, мечты…
In The Company of Orcs
Один из самых страшных (по-моему) эпизодов в книге, и в фильме выглядит весьма к месту и впечатляюще. Вообще Мордор стал гораздо… бррр… как ему и положено.
The Mouth Of Sauron
Тоже молодцы, что вернули такой до-костей-продирающий в книге момент - когда глашатай Саурона показывает Гэндальфу и Арагорну кольчугу Фродо… вот только киношный Гэндальф, в отличие от книжного, кажется, повелся. Внешность же глашатая наводит на размышления о запасах золота в подвалах мордорских стоматологий.
Общее впечатление: впечатляет :-) При всех моих претензиях, оно смотрится. С кайфом.
Кристофер Ли великолепен. Интонации у него самые что ни на есть саруманистые, и смысл речей - вполне себе по книге. И погибает в итоге Саруман от той же руки, что и в книге - только на полсюжета раньше.
Вот только произносит он речи свои не с балкона, а с самой макушки Ортханка. Ну предположим, что для его голоса расстояние не помеха, и потенциальная жертва все в голове своей слышит. Предположим также, что сам Саруман способен расслышать, что ему отвечают стоящие у подножья башни. Но как, скажите мне, Теоден ухитряется снизу углядеть Гриму? Кто-нибудь пробовал стоя у подъезда 50-этажного дома общаться с человеком, находящимся на крыше, да не с краю, а за спиной другого человека?
Eowyn’s Dream
Ну и чууушь… Причем Филиппа Бойенс лично признается: очень хотелось, видите ли, хоть куда-то вставить цитату про волну, грозящую захлестнуть весь мир, это же Нуменор, так важно для мифологии, и к тому же личный сон Толкина… Ну не вписалась эта цитата больше никуда в сценарий, только сюда… Ребята, а тогда почему не Теоден? Или Пиппин? Или во, шикарная была бы находка - Голлум спит и видит падение Нуменора? Раз уж все равно кто…
Мне даже не интересно, почему Эовин спит в тронном зале. После такого… эээ… поминания павших героев, видимо, кто где упал, тот там и спит…
Cross-roads of the Fallen King
За одну эту сцену готова пересматривать этот фильм 100 раз и простить его создателям все их завихрения… Луч солнца на венке из цветов… Hope on deliverance from the darkness that surrounds us…
Peregrin of the Tower Guard
Очень трогательный разговор Пиппина с Фарамиром. Пожалуй, максимальное приближение киношного Фарамира к книжному.
The Paths Of The Dead
Идем туда, там стока черепов! Стока? Неее, СТОКА!!! Столько в Нуменоре населения не было, сколько на Тропе Мертвых черепов… Они каааак прыгнут… Не зря PJ в Хеллоуин родился.
The Corsairs Of Umbar
Готовый заголовок для сенсационной статьи: Орландо Блум убивает Питера Джексона. Именно это он и делает, поскольку PJ играет капитана этих самых пиратов.
Географическое недоразумение: с Троп Мертвых как выйдешь - так сразу и Андуин. Я, конечно, не могла тут же не полезть в прилагающуюся к фильму карту - может, думаю, они и карту перерисовали? Да нет, на карте все «по Профессору», от гор до реки несколько сот километров…
Merry’s Simple Courage
Очень трогательный разговор Мерри с Эовин. Только вся затея с переодеванием и тайным походом Эовин поксерена окончательно. Не увидеть, что она - это она мог разве что слепой, а таковых в роханском войске вроде не водилось.
The Witch King’s Hour
Появление роханцев не просто отвлекло Короля-призрака от штурма города - он только что уронил Гэндальфа, а до кучи и Пиппина, которого тот зачем-то взял с собой, и в лучших традициях киношных злодеев рассказывал им про «А сейчас вы все умрете!»
Совершенно бессмысленная сцена.
Зато осада Минас-Тирита происходит теперь, как ей и положено, в темноте, и это гораздо страшнее, чем было в кинотеатровом варианте.
The Houses Of Healing
Хорошо, душевно, но мало. Все-таки, the hands of the King are the hands of a healer - важнейший момент для Арагорна. В кинотеатровой бы версии место этому эпизоду, а в расширенной могли бы и добавить. Зато звучит там красивейшая песня в исполнении Лив Тайлер - да-да, Лив Тайлер умеет петь, и неплохо.
Aragorn Masters The Palantir
Это еще кто кого masters… Арагорн показывает Саурону перекованный меч, а тот ему - помирающую Арвен (и все-то он, гад, знает). Арагорн дергается, эльфийское ювелирное изделие второй раз - теперь уже наяву? - падает и разбивается. О как!
The Captain and the White Lady
Как они вдвоем здорово смотрятся! Чудесно, нежно, до слез трогательно - но мало! Я б на месте создателей фильма (это такая разновидность мании величия) пожертвовала в кинотеатровой версии парой минут битвы и вставила туда это , а в расширенную как раз просится тот сон Фарамира про волну, и вообще диалог подольше. Эх, мечты, мечты…
In The Company of Orcs
Один из самых страшных (по-моему) эпизодов в книге, и в фильме выглядит весьма к месту и впечатляюще. Вообще Мордор стал гораздо… бррр… как ему и положено.
The Mouth Of Sauron
Тоже молодцы, что вернули такой до-костей-продирающий в книге момент - когда глашатай Саурона показывает Гэндальфу и Арагорну кольчугу Фродо… вот только киношный Гэндальф, в отличие от книжного, кажется, повелся. Внешность же глашатая наводит на размышления о запасах золота в подвалах мордорских стоматологий.
Общее впечатление: впечатляет :-) При всех моих претензиях, оно смотрится. С кайфом.
