Киношно-книжное
May. 5th, 2011 03:32 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
melilot_909Посмотрела экранизацию "Эммы".
Что скажу:
Очень и очень уважительно по книге. Музыка хороша. Пейзажи хороши. Интерьеры и костюмы хороши. Мистер Найтли хорош :-) Старенький папа Вудхаус хорош.
Эмма какая-то уж слишком непосредственная, попрыгучая, глазкостроящая и вообще - не понять, где Эмма, а где Хэрриет Смит. Обе простушки-девчушки.
Самой красивой женщиной оказалась болтливая тётушка Джейн Фэйрфакс, такая порода! такая осанка! Хотя этой тётушке как раз по сценарию не полагается быть ни молоденькой, ни сильно умной. Лучше б она Эмму и сыграла.
P.S. сравнивать мне не с чем, других экранизаций не смотрела.
Что скажу:
Очень и очень уважительно по книге. Музыка хороша. Пейзажи хороши. Интерьеры и костюмы хороши. Мистер Найтли хорош :-) Старенький папа Вудхаус хорош.
Эмма какая-то уж слишком непосредственная, попрыгучая, глазкостроящая и вообще - не понять, где Эмма, а где Хэрриет Смит. Обе простушки-девчушки.
Самой красивой женщиной оказалась болтливая тётушка Джейн Фэйрфакс, такая порода! такая осанка! Хотя этой тётушке как раз по сценарию не полагается быть ни молоденькой, ни сильно умной. Лучше б она Эмму и сыграла.
P.S. сравнивать мне не с чем, других экранизаций не смотрела.
