melilot_909 (![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
melilot_909) wrote2012-03-20 02:54 pm
melilot_909) wrote2012-03-20 02:54 pm
Entry tags:
Мэнсфилд-парк
...внушительный, старинный, отменно длинный, длинный, длинный, нравоучительный и чинный... (с) А.С.Пушкин по другому поводу.
Нежно люблю всё равно :-)сама зануда потому что
Не зря всё-таки Роулинг назвала именем тётушки Норрис вредную кошку. Ох, молодец Остин (Роулинг тоже молодец, но сейчас речь не о ней). Такая тётушка, ну прям вот сейчас как вылезет из книжки и устроит всем жизнь.
Забавное (и при всей бесполезности затягивающее) занятие - прикидывать ситуацию из старинной книжки на предмет "а вот сейчас бы".
А вот сейчас бы у бедной сиротки, воспитанной богатыми родственниками... хотела долго перечислять, а потом подумала, не сильно-то и отличалась бы ситуация - наряды, развлечения, комната - всё как у богатых кузин, но слегка так чуть похуже, чтоб место своё знала. Кроме одного пункта: путешествия. Сейчас трудно представить себе богатое семейство, не выезжающее дальше родного графства. Сейчас такие Бертрамы в тёплых морях ныряли бы и в высоких горах на лыжах катались, свысока поглядывая на Прайсов, не могущих себе этого позволить. Вот только интернет и телевидение изрядно стёрли бы грань в смысле "видел" и "слышал про".
А вот сейчас бы у бедного и многочисленного семейства _тоже_ самой главной проблемой была бы теснота. Не те развлечения, не та еда - ладно бы, но все друг у друга на голове и стены тонкие... ой, блиииин...
Однако, показатель бедности и неустроенности - хамоватые, небрежные, вообще ужасные служанки. И тех всего две. На хороших денег нет. А вот сейчас, наверное, были бы ужасные, раздолбанные и старенькие плита, холодильник, телевизор и стиральная машинка.
А вот сейчас вряд ли бы 11-12 летние мальчишки отправлялись во флот да в далёкие морясебе во славу и заработок бедным родителям во облегчение. 19-летний Уильям Прайс - бывалый моряк и взрослый человек, за ним ещё два брата - уже не дома, где-то работают и живут, а следующий 11-летний - собирается в первое плавание, да.
Ну и вообще, конечно, девятеро детей вряд ли сейчас было бы даже у самой бедной и неустроенной англичанки.
Ну ладно, по делу: Эдмунд и Фанни (мне? или вообще?) гораздо симпатичнее, чем братец и сестрица Кроуфорды. Да, частенько бывает так, что умные, добрые, честные, верные, скромные, принципиальные и вообще положительные герои оказываются скучнее и зануднее, а задуманные автором как отрицательные хитрецы и пройдохи - веселее и привлекательнее. Здесь не тот случай, имхо.
Экранизаций не смотрела и что-то не хочется.
Нежно люблю всё равно :-)
Не зря всё-таки Роулинг назвала именем тётушки Норрис вредную кошку. Ох, молодец Остин (Роулинг тоже молодец, но сейчас речь не о ней). Такая тётушка, ну прям вот сейчас как вылезет из книжки и устроит всем жизнь.
Забавное (и при всей бесполезности затягивающее) занятие - прикидывать ситуацию из старинной книжки на предмет "а вот сейчас бы".
А вот сейчас бы у бедной сиротки, воспитанной богатыми родственниками... хотела долго перечислять, а потом подумала, не сильно-то и отличалась бы ситуация - наряды, развлечения, комната - всё как у богатых кузин, но слегка так чуть похуже, чтоб место своё знала. Кроме одного пункта: путешествия. Сейчас трудно представить себе богатое семейство, не выезжающее дальше родного графства. Сейчас такие Бертрамы в тёплых морях ныряли бы и в высоких горах на лыжах катались, свысока поглядывая на Прайсов, не могущих себе этого позволить. Вот только интернет и телевидение изрядно стёрли бы грань в смысле "видел" и "слышал про".
А вот сейчас бы у бедного и многочисленного семейства _тоже_ самой главной проблемой была бы теснота. Не те развлечения, не та еда - ладно бы, но все друг у друга на голове и стены тонкие... ой, блиииин...
Однако, показатель бедности и неустроенности - хамоватые, небрежные, вообще ужасные служанки. И тех всего две. На хороших денег нет. А вот сейчас, наверное, были бы ужасные, раздолбанные и старенькие плита, холодильник, телевизор и стиральная машинка.
А вот сейчас вряд ли бы 11-12 летние мальчишки отправлялись во флот да в далёкие моря
Ну и вообще, конечно, девятеро детей вряд ли сейчас было бы даже у самой бедной и неустроенной англичанки.
Ну ладно, по делу: Эдмунд и Фанни (мне? или вообще?) гораздо симпатичнее, чем братец и сестрица Кроуфорды. Да, частенько бывает так, что умные, добрые, честные, верные, скромные, принципиальные и вообще положительные герои оказываются скучнее и зануднее, а задуманные автором как отрицательные хитрецы и пройдохи - веселее и привлекательнее. Здесь не тот случай, имхо.
Экранизаций не смотрела и что-то не хочется.
no subject