melilot_909 | Если у вас есть дурная привычка

тщательно вчитываться в

у вас наверное есть и мнение о том, кто из персонажей прав. В данном случае – Турин или Гвиндор. Впрочем, со своей колокольни каждый прав, поэтому скажем по-другому: чья позиция вам как читателю симпатичнее. Меня убеждает Гвиндор, когда говорит “It is a prophesy among us that one day a messenger from Middle-earth will come through the shadows to Valinor, and Manwё will hear, and Mandos relent.” Причем не потому, что в итоге так оно и оказалось. А потому, что он в это верит там и тогда, искалеченный, в обреченном Нарготронде.

И меня совершенно не убеждает Турин. Нет, почему он рвется в открытый бой как раз можно понять и принять – жизнь человеческая в отличие от эльфийской коротка, и не может он себе позволить сотню-другую лет отсидеться за крепкими стенами.
Меня отталкивает его неприятие самой идеи “эстель” – hope without guarantees, как кто-то (не помню кто) в приложениях к LotR-фильму метко сформулировал. То есть вполне похвальное человеческое желание справиться самому без помощи, в том числе и без помощи высших сил, перерастает в агрессивное отрицание этих самых сил. С невежливым взвиванием на дыбы, если собеседник о них заговаривает.

Этим неприятием, кстати, Турин резко отличается от Берена, Туора, Эарендиля, далее везде, последние пункты списка – Арагорн и Фродо.

, напечатанные мелким шрифтом в необязательных примечаниях к неоконченным историям, вам возможно будет интересно то, что под катом.