Люди, не чуждые немецкого языка
Mar. 26th, 2013 12:16 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
melilot_909А посоветуйте мне, bitte, чего-нибудь такого на немецком: почитать, послушать и посмотреть.
Почитать у меня есть много Ремарка, но я его читала неоднократно на русском, а хорошо бы что-нибудь ранее нечитанное. И, понятно дело, не перевод с какого-нибудь языка на немецкий :-) Фантастику, фэнтези, историческое, можно и детектив, если не совсем горы крови, море трупов.
Ну в общем, давние читатели меня примерно представляют, что я люблю читать и слушать на русском и на английском. А нет ли такого, нос перламутровыми пуговицами in Deutsch?
Уровень меня - примерно Mittelstuffe.
Почитать у меня есть много Ремарка, но я его читала неоднократно на русском, а хорошо бы что-нибудь ранее нечитанное. И, понятно дело, не перевод с какого-нибудь языка на немецкий :-) Фантастику, фэнтези, историческое, можно и детектив, если не совсем горы крови, море трупов.
Ну в общем, давние читатели меня примерно представляют, что я люблю читать и слушать на русском и на английском. А нет ли такого, но
Уровень меня - примерно Mittelstuffe.
