melilot_909 | Ещё про учебники

Пару слов про English File.

В общем и целом - отличный учебник для взрослых всех уровней, очень коммуникативный и рассчитанный скорее на группу, чем на индивидуала.

В отличие от Cutting Edge или, например, Headway, где год поделен на 10-12 крупных модулей, здесь один разворот = одна тема. Как удобнее? Да в принципе всё равно, к каждому учебнику надо приноровиться с учётом личной скорости каждой конкретной группы (индивидуала).

Много-много дополнительных штук в конце учебника. Я бы даже сказала, что половину толщины учебника составляют собственно уроки, а половину - слова с картинками, грамматика с упражнениями, диалоги на всякую коммуникацию и пр. То же самое Teacher's Book - на пружинках и весом пригоден для обороны от хулиганов в тёмной подворотне :-), но уж наксерить можно для каждого урока отличных интересных разнообразных дополнительных упражнений.

И замечательное аудио - к каждому уроку, и на фонетику, и на понимание, с продуманными pre-listening tasks, и смешное местами, и жизненно полезное.

Оборотная сторона - хорошо живётся тому, кто всё это может скачать на сетевых просторах, или тому, у кого на работе полный шкаф этого добра и рядом со шкафом ксерокс. Покупать - дорого, со всеми этими кризисами "тамошние" книжки и диски стали совсем грустно дорогие.

Что ещё может не очень (или не сразу) пойти - людям с уровнем elementary (не говоря уж о beginner) трудновато поначалу в полностью англоязычном учебнике сориентироваться. И первый год уж точно в словарик они будут подписывать перевод по-русски, и грамматику надо объяснять с большим участием русского, и в текстах/диалогах местами проверять, поняли ли они смысл вообще.

Но это я в принципе на двух стульях сижу, то есть в эффективность сугубо одноязычного беспереводного метода не верю так же, как и в эффективность сугубо грамматико-переводного. Приходится таскать какие-то моменты и оттуда, и оттуда.